English announcement follows below.
★メールによるイベント当日の予約の申し込みはお断りしております。
ご予約申し込みは、各イベント前日までにご連絡いただき、
plan-Bからのご返信メールを受け取った方のみになります。
★plan-B電話番号が新しくなりました!
TEL:03 6382 7380(催し日のみ対応可能)
【ご注意】
★ご予約完了ができない状況が多数発生しております!
①携帯メールアドレス(ドメインがau、softbank、docomo等)での申し込みは無効になります。パソコンのメールアドレスからお送りください。②携帯、iPadなどのモバイル端末からの申し込みも、迷惑メールとしてplan-Bサーバーから弾かれる可能性がございます。
★三日以内にご返信がない場合
ご予約は完了されておりません。「オフィシャルサイトからのご返信」メールを受け取ってない方はご用件を再送してください。「ご予約完了者」は、オフィシャルサイトからのご返信を受け取った方のみとなります。
★当日窓口にて
「予約が出来なかった」を理由での受付はいたしかねます。客席に限りがあるためご予約人数の把握を必要としております。また、当日の空席がない限りは受付をすることができません。
【会場について/お願い・ご協力】
plan-Bは1982年から運営されている小さなライブハウスです。会場は大変狭く、窓のない地下空間となり(階段のみ)、バリアフリーなどの施設は整っておりません。また、過去の例題により「閉所恐怖症」などのご病気をお持ちの方も、ご自身のご判断に委ねさせていただきますが、ご来場はお控え頂きますようよろしくお願いもうしあげます。入り口は一つしかなく開演中の退出など他のお客様のご迷惑になり、また公演内容に支障をきたす場合がございます。心苦しく思いますが、ご理解いただけると幸いです。
★すでに予約受付を終了した「完売御礼」の表示のあるものへのご返信はいたしません。ご了承ください。
【メール予約方法】
お手数ですが、以下を必ずご予約の際にご記入ください。
メールタイトルを「公演予約」とし、本文に以下の項目を全て明記して、送信してください。
・お名前(フルネーム):
・ふりがな:
・郵便番号:
・ご住所:
・当日連絡のつく電話番号(推奨:携帯番号):
・メールアドレス:
・公演名と日時:
☆2名以上をご希望される場合は受付での混乱を避けるために、申込者ご本人様と同様に、ご来場者のお名前(ふりがな共に)を必ずご記入ください:
メール送信先:alternative.space.planb.1981(at)gmail.com ★迷惑メール読み取り不可能にさせるため、メールアドレスは上記の方法で掲載させて頂いております。「(at)」を「@」に変更してご使用下さい。
キャンセル料金の発生について
plan-Bオフィシャルメールからご予約完了のメール受け取った後に、ご予約の取り消しをされる場合はキャンセル料が発生いたします。 キャンセル料金は指定の口座へお振込となります(振込手数料はお客様のご負担になります)。また、キャンセル料のお振込が確認できない方は、以後のご来場はお断りさせていただきますのでご注意ください。
キャンセル料金:イベント毎の予約料金100%
例)2500円のチケットの場合は2500円となります。
Contact and Reservations ★We Do Not Accept Reservations on the Day of the Event Via Email. -Please send us your reservation emails by the day before the event. -Your reservation process completes after you receive a reply from plan-B. ★The plan-B phone number is new! TEL:03 6382 7380 (Only available on the day of the event) [Please Note] ★We Are Experiencing Incomplete Reservations! 1) Please send your reservation emails using a PC, as emails with domains such as au, Softbank, docomo, etc. will NOT be accepted by our server. 2) Please also note that some emails sent via mobile devices such as tablets or cellphones, even if their addresses do not contain the domains, could be rejected by our server. ★Make Sure to Receive Our Reply. If you do not receive our reply titled “Reply from the plan-B Official Site” within three days, please send us your inquiry again. Your reservation is completed after you receive our answer. ★At the Door on the Day of the Event We do not secure your seat unless your reservation process is completed. Due to the limited capacity of our space, our priority is for those who reserved their seats. Unfortunately, just saying you sent an email to us at the door does not qualify as a reservation. If you come to our events without reservation, we can accommodate you ONLY when we have seats available. [Our Space] Founded in 1982, plan-B has kept its experimental and hands-on spirit along with the original shape of the space. It is a very small live house located in the basement with no windows, and there is a narrow staircase with one entrance to its performance space. We do not have step-free access to the basement. Also, please be aware that people who have claustrophobia may experience difficulties staying inside during an event. Thank you for being considerate to other audiences, as it could be destructive to an event to enter and exit during the performance. ★We will NOT reply to your reservation emails when the event is announced as SOLD OUT. [How to Make a Reservation via Email] Please send us an email as follows: - In your email subject line, please write: RESERVATION FOR PERFORMANCE - In the content, please insert the following information: Full Name (Kana readings if applicable): Zip Code: Address: Phone Number (the one reachable on the day of the event): Email Address: Name and Date of the Performance you wish to reserve: ☆If you wish to make reservations for more than two people, please make sure to write all of the members’ names. Send your email to alternative.space.planb.1981(at)gmail.com (please change (at) to @) Cancellation Policy If you cancel your reservation after receiving our reply, there will be a cancellation charge. The cancellation fee will be 100% of the ticket price you reserved. Please wire the amount to the designated bank account. (The sender shall bear the transaction charge.) If you failed to pay the cancellation fee, your next reservation would not be accepted.